bg_portateis